màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : tromper (se)

Tu ne te trompes pas ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. s'il est certain de ce qu'il asserte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu en est bien sr ? ] [ tu ne te trompes pas ? ]
monol. : [ tu ne te trompes pas ? ] [ tu es bien sr que [p] ? ]


1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 333
Ce nom, murmur d'un air modeste, trompa M. de Cambremer qui crut qu'il s'agissait d'un autre. Cottard ? vous ne parlez pas du professeur Cottard ? [] Ah ! si, justement, il est professeur, dit M. Verdurin. Quoi ! le professeur Cottard ! Vous ne vous trompez pas ! Vous tes bien sr que c'est le mme ! celui qui habite rue du Bac ! Oui, il demeure rue du Bac, 43. Vous le connaissez ? Mais tout le monde connat le professeur Cottard. C'est une sommit ! []

1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 161
Frre Tarabas : Ne restez pas genoux pour manger. A qui croyez-vous, monsieur Tripp ? Tripp : Je crois en Dieu. Laissez-moi ma soupe. [] Troisime frre : Vous en tes bien sr ? Vous ne vous trompez pas ? Tripp : Je crois ma soupe.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr