màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : abuser (se)

Tu t'abuses. (sout.)

Dictionnaires :
. TLF : glose, atteste.

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Contester une assertion reprsentative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion reprsentative ; focus : vrit ; agent de l'acte : le dest. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative de l'agent du motif de l'nonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est une mprise ] [ je crois que tu t'abuses ]


1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
(Les machinistes viennent sortir le fou Irne du bureau du patron.) EDOUARD. Bonjour Monsieur ! C'est pour avoir l'honneur de vous dire que le patron peut pas vous recevoir. IRNE (tonn). Comment ? Il ne peut pas ? Mais il m'a dj reu ! 2eMACHINISTE. Eh ben alors ! Ia rception est finie. IRNE. Finie ? (ricanant) Je crois qu'il y a quelque mprise ! Je crois, bonnes gens, que vous vous abusez. EDOUARD. Nous, on s'amuse pas. Nous, on fait notre boulot !
    valuation ngative : les machinistes croient tort que la rception est finie.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr