Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Contester une assertion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : vrit ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. de vrit ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ comment peux-tu dire que [p] ] [ tu n'en sais rien ]
monol. : [ pourquoi tu dis a ? ] [ tu n'en sais rien ]
voix, ton, mimique : [ tu n'en sais rien ] [ rpliqua-t-il d'un air dur et tranchant ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 277
"Ah ! je ne sais pas, c'est trs possible", dit Franoise qui tait l et qui entendait pour la
premire fois le nom de Charcot comme celui de Boulbon. Mais cela ne l'empchait nullement de dire :
"C'est possible." Ses "c'est possible", ses "peut-tre",ses "je ne sais pas" taient exasprants en
pareil cas. On avait envie de lui rpondre : " Bien entendu que vous ne le saviez pas puisque vous
ne connaissez rien la chose dont il s'agit ; comment pouvez-vous mme dire que c'est possible ou
pas, vous n'en savez rien ? En tout cas maintenant vous ne pouvez pas dire que vous ne savez
pas ce que Charcot a dit du Boulbon, etc., vous le savez puisque nous vous l'avons dit, et vos
"peut-tre", vos "c'est possible" ne sont pas de mise puisque c'est certain."
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 281
[Brichot imagine Charlus titulaire d'une chaire d'homosexualit] Et je vous vois surtout pourvu
d'une chaire au Collge de France, vous permettant de vous livrer des tudes personnelles dont
vous livreriez les rsultats, comme fait le professeur de tamoul ou de sanscrit devant le trs petit
nombre de personnes que cela intresse. Vous auriez deux auditeurs et l'appariteur [] Vous
n'en savez rien, rpliqua le baron d'un air dur et tranchant. [] C'est au contraire
effrayant, dit-il Brichot d'un air scandalis et contrit, on ne parle plus que de cela. C'est une
honte, mais c'est comme je vous le dis, mon cher. []
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Marion. J'ai pas d'attitude gnrale ! J'aime un homme en particulier. Pierre. Non, a tu ne
l'aimes pas. Marion. Je l'aime, et il m'aime. Pierre. Ah non, a lui, a non, il ne t'aime pas !
Marion. Tu n'en sais rien ! Pierre. Je le sais. Marion. Non ! a tu peux pas le savoir
!
1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Basile : Elle est drlement belle, Ccile, tu trouves pas ? Bernard : Laisse tomber. Une fille comme a, c'est pas pour nous. Basile : Pourquoi tu dis a ? t'en sais rien !