màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : note

J'en prends note. (sout.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Prendre acte d'une information donne par le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive prdicat performatif ralisant performativement l'acte mentionn mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'en prends note ] [ je le resservirai ]


1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 218
- []Il y a une donzelle, une cascadeuse de la pire espce qui a plus d'influence sur lui et qui est prcisment compatriote du sieur Dreyfus. Elle a pass Robert son tat d'esprit. Vous ne saviez peut-tre pas, monsieur le duc, qu'il y a un mot nouveau pour exprimer un tel genre d'esprit, dit l'archiviste qui tait secrtaire des comits antirevisionistes. On dit "mentalit". Cela signifie exactement la mme chose, mais au moins personne ne sait ce qu'on veut dire. C'est le fin du fin et comme ondit le "dernier cri". [] Ah! mentalit, j'en prends note, je le resservirai, dit le duc. (Ce n'tait pas une figure, le duc avait un petit carnet rempli de "citations" et qu'il relisait avant les grands dners). Mentalit me plat. Il y a comme cela des mots nouveaux, qu'on lance, mais ils ne durent pas. Dernirement, j'ai lu comme cela qu'un crivain tait "talentueux". Comprenne qui pourra. Puis je ne l'ai plus jamais revu.

1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 25
MADELEINE : Oh, il est bien plus dlur que a, dans l'intimit. LE POLICIER : J'en prends note.

1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 196
J'aime pas qu'on plaisante avec moi, dit le taximane. J'en prends note, dit l'amiral.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr