Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte ventuel du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je n'ai pas le temps ] [ c'est trop tard ]
monol. : [ je n'ai pas le temps ] [ faut que je m'habille ]
monol. : [ je n'ai pas le temps ] [ il faut que j'y aille ]
monol. : [ je n'ai pas le temps ] [ il faut que je parte ]
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
FERNAND. Ho ! Josfa ! Tu vas au lavoir ? JOSEFA. Oui, tu veux m'aider ? FERNAND. T ! Prends-en un autre, h, moi j'ai pas le temps. JOSEFA. Tu n'es pas aimable.
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
UN MENDIANT [s'approchant de Mosca] Alors, le vieux bougre [Volpone] ? MOSCA. Ah, foutu [= le mourant est foutu] ! UN HOMME. Mais alors, tu payes un coup ! MOSCA. Non, plus tard, j'ai pas le temps, mais continuez, hein !
1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
BREZA. Tu prends quelque chose ? LOUISE. Je ne sais pas si j'ai le temps. BREZA. T'as bien quelques minutes. (Elle fait oui de la tte. Ils vont s'asseoir.)
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 188
LE DEUXIEME AGENT : Je vous dteste ! BRENGER : C'est plutt moi qui serais en droit de vous dire cela ! Je n'ai pas le temps pour le moment de Mais vous aurez de mes nouvelles ! Vous au-rez-de-mes-nouvelles !!
1961 Lon Morin, prtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 11, 1961]
Lon Morin : Je ne sais pas si je vous rends un bon service en vous passant un truc [=livre]
de ce genre. Vous tes dj assez ergoteuse!... Enfin!... si a vous fait plaisir... Vous ne prenez
que celui-l ? Barny : J'ai tellement peu de temps...
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
MAURICE : Prte-moi ta voiture. JEAN : Qu'est-ce qui se passe ? MAURICE : Pas le temps... a ne sera rien si je fais vite
1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 267, 1981]
Voix d'homme (au tlphone) All, Marylne ? Marylne. All. (Un temps.) Tu viens maintenant
? L'homme. Oui. Marylne. Mais je ne suis pas prte du tout. O tu m'emmnes ? L'homme.
Surprise ! Marylne. Tu veux que je devine ? L'homme. Oui. Marylne. Ecoute, j'ai pas le
temps ! Faut que je m'habille.
1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 18
F. : Moi non plus, je ne peux pas suivre... du reste je n'ai pas le temps, il faut que je parte
1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
LA MERE (ton de reproche). Tu avais dit que tu resterais trois jours ! LAURENCE (elle fait son
sac) Mais j'ai du travail au C.E.S. LA MERE. Avant de prendre le car, on pourrait faire une petite
visite Marie-Threse, a lui ferait plaisir. LAURENCE (schement). Oui, je sais, mais on n'aura
pas le temps.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Pierre. Je peux vous apprendre [la planche voile]. Marion. On n'a pas le temps, tu
sais, on reste que quelque temps. Pierre. Mais c'est pas une question de temps [] C'est pas du
tout une question de force mais une question d'quilibre.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
[Henri fait ses valises] Pauline. Attends au moins qu' [=Marion] elle rentre. Elle arrive
midi. Henri. Non, j'ai pas le temps, c'est trop tard. Et puis, franchement, j'aime pas les
adieux. Pauline. : Dis plutt que tu ne veux pas t'expliqueravec elle !
1983 L'homme qui aimait deux femmes, film de Philippe Defrance [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 302, 1983]
ANNA : Pardon, Monsieur, on tourne un film... une enqute sur l'amour... s'il vous plat. LE CADRE (sans s'arrter) : Pas le temps !
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa02
(209)Fa2 : euh:oui. et puis en dehors de a/ euh personnellement/ moi j'aimerais bien pousser hein/ sur le ce plan/ mais je suis un petit peu: prise par le temps.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa17
(486)(ME51)Fa17 : a me ferait du bien de lire beaucoup plus que je lis. EF(Fa17) : m m m
m (487)(ME52)Fa17 : les journaux ff non on le prend mme pas on n'a mme pas le temps. EF(Fa17) :
oui (488)(ME53)Fa17 : pf! on n'a mme pas le temps.
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Blanche. Tu viens dner avec moi ? La. Ah non, je n'ai pas le temps, maintenant, il faut que j'y aille.