màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : attendre

Je peux attendre. 1

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Proposer au dest. que j'attende.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive prdicat de succs pour le loc. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du loc. mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis ; puis mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)

Attestations :

1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MARION. Je dois voir le Docteur Dietrich. L'ALLEMAND. Impossible, Madame. MARION. Mais j'ai parl avec lui au tlphone, hier. Il m'attend ! L'ALLEMAND. Quel est votre nom ? MARION. Marion Steiner. L'ALLEMAND. Ah oui, vous avez rendez-vous cinq heures, mais c'est impossible. MARION. Mais comment, impossible ? Je peux attendre ! L'ALLEMAND. Je suis dsol, Madame, mais c'est inutile d'attendre. Le Docteur Dietrich est parti pour le front de l'Est. Il a d rejoindre son unit de combat.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr