Dictionnaires :
[...].
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Programmer une action rapide. OU Justifier une action rapide du loc. OU Critiquer la lenteur du dest. OU Critiquer un acte omis du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le loc. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
PUIS
nature : un acte ; phase : . omis ou en cours ; mode d'action : . dure : inaction, lenteur ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je n'aime pas attendre ] [ je n'ai pas de temps perdre ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 170
Votre visite est peut-tre dj arrive. Il faut que je descende. Ce n'est pas une personne pour ici. Et avec une allant vite comme elle, elle pourrait tre repartie. Elle n'aime pas attendre.
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 207
Mon Dieu, me dit Mme de Cambremer-Legrandin, je crois que ma belle-mre s'attarde un peu trop, elle oublie que nous avons dner mon oncle de Ch'nouville. Et puis Cancan n'aime pas attendre.
rsvaluation ngative du fait de s'attarder ; programme de se
dpcher.
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Contretemps avant dentrer en scne.) Le directeur. Monsieur Sopranelli ! Le tnor (en colre). Qu'est-ce qu'on attend ? Le directeur. Madame Ravalida. Le tnor. Eh bien, mais je n'aime pas attendre !
rsvaluation ngative
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 15
Brenger : Excusez-moi. Vous m'attendez depuis longtemps ? Jean : Non. J'arrive, vous voyez
bien. Brenger : Alors, je me sens moins coupable, puisque vous-mme Jean : Moi, c'est pas
pareil, je n'aime pas attendre, je n'ai pas de temps perdre.
nonc sans implication situationnelle.