màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : attendre

Je ne peux | pas / plus | attendre.

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Programmer une action rapide. OU Justifier une action rapide du loc. OU Justifier une action alternative du loc. OU Critiquer la lenteur du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ngative prdicat de capacit du loc. quoi s'ajoute la non ralisation de ll'acte mentionn du loc. mode additif simple (condition de faisabilit non effective reprsentant la non effectivit du conditionn)

Attestations :

1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 156
Elle doit croire que je l'oublie depuis qu'elle est morte, comme elle doit se sentir seule et abandonne ! Oh ! il faut que je coure la voir, je ne peux pas attendre une minute [] mais o est-ce ? comment ai-je pu oublier l'adresse ?

1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 209
Ds que je vous ai vue, je me suis dit : je pourrais plus vivre sur cette terre si je ne me la farcis pas un jour ou l'autre, alors je me suis ajout : autant que a soye le plus vite possible. Je peux pas attendre, moi. Je suis un impatient [].
    programme de passer l'acte.

1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 45
F : C'est curieux. Moi, voyez-vous, je pensais... H 2 et H 3, avidement : Oui ? Vous pensiez ? F : Je pensais que tout simplement, il ne supportait pas que qui que ce soit, mme moi, puisse se permettre... H 2 : Oh quelle erreur.. au contraire, je ne demande que a, que vous vous permettiez... [] F : Pas maintenant. J'ai trop faire, du reste... il y a des choses urgentes... H2 et H3 se lvent et lui barrent le chemin. Trs doux, doucereux : Si, si, maintenant. Nous ne pouvons plus attendre. Mais n'ayez donc pas peur. On ne vous veut aucun mal
    programme de raliser immdiatement le programme prvu.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr