Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer le dest. de tarder agir ou d'tre lent. ET Programmer une raction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programm : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
PUIS
nature : un acte :
raction de participation ; phase : . omis ou en cours ; mode d'action : . dure : inaction, lenteur ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention technique
; observabilit : - non ralis
; localisation : - non ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ je t'attends ] [ je viens ]
dial. : [ je t'attends ] [ oui pardon ]
dial. : [ je t'attends ] [ voil voil ]
monol. : [ je t'attends ] [ dpche-toi ]
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Loge du tnor. On frappe deux coups brefs.) Le tnor. Qui est l ? (La personne frappe de
nouveau.) Entrez. Le petit rgisseur. Monsieur Sopranelli ? en scne ! Le tnor. Je viens. Le
rgisseur. On vous attend. Le tnor. Je viens.
programme de venir. rsvaluation ngative (si le tnor est en
retard).
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Serge. Karina, on t'attend ! Karina. Voil, voil (Elle part.)
1975 Souvenirs d'en France, film de Andr Tchin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 167, 1976]
VICTOR. Bon, Hector, on t'attend. HECTOR. Oui, pardon.
1987 Au revoir les enfants, film de Louis Malle [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 374, 1988]
[Le matin la pension] Moreau. Dpchez-vous dans les lavabos. On vous attend !