Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif pour un acte dfini par le sens ou la convention d'usage de l'nonc vidence que non.
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Contre-programmer un acte. OU Justifier un non acte du loc. OU Critiquer un acte du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de phase du motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un tat de fait non dt. ; focus : raction ventuelle
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . ngative ; mode d'action : . dure : inaction, lenteur ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine non ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . positive (accompli, en cours ou programm) ; mode d'action : . vitesse : rapidit ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative contre-programmant une raction ce dont il s'agit
mode additif simple (motif non effectif impliquant contre-programmation)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ il n'y a pas le feu ] [ si ! moi je suis press ! ]
monol. : [ attends un peu ] [ y a pas le feu la maison ]
monol. : [ bon, a va, j'arrive ! ] [ il n'y a pas le feu ]
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
(Josfa a tu son mari ; son amant :) JOSEFA. On part Gabi ? GABI. Eh, attends un peu. Y a pas le feu la maison. JOSEFA. Le feu ? GABI. Eh non, y a pas le feu. Malheureusement... y a autre chose [le cadavre].
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
A: Tu crois qu'il l'a rcupre sa bagnole [=que nous lui avons vole] ? L: T'es con, pas dj A: Alors qu'est-ce qu'ils glandent les flics ? L: Ah ! y a pas le feu ! A: Si ! moi je suis press
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
LEO : Ben, on reste l ? CORA : Y a pas le feu !
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
[Aux cartes.] BONY : Tu joues ou tu joues pas ? LEO : Y a pas le feu ! C'est qui de faire ? BONY : J'sais pas... toi !
1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 422, 1993]
Monsieur Lechat : I' doit roupiller dans un coin. Anita. Le v'l Loulou. Loulou : Bon a va, a va j'arrive ! Y a pas l'feu. Monsieur Lechat : D'o tu viens toi ? Allez va bosser, va bosser.
1986 Thrse, film de Alain Cavalier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 364, 1987]
Le prtre: On s'agite de partout. On me presse [d'accepter que Thrse entre au Carmel]. Il n'y a pas le feu. Mais si vous voulez aller jusqu' l'vque, n'hsitez pas. Si c'est moi qui dcide, c'est non.