Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif pour un acte dfini par le sens ou la convention d'usage de l'nonc proverbe descriptif.
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Ajourner sa raction OU Demander au dest. d'ajourner sa raction.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ demain il fera jour ] [ la nuit porte conseil ]
notorit : [ la nuit porte conseil ] [ comme on dit ]
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Pierre : Ah non ! non, non, non, non il faut vraiment mieux ne pas parler de ce bal,
croyez-moi ! Arlette : Mais on va m'interroger, qu'est-ce que vous voulez que je dise ? Pierre :
Bien oui, bien je n'sais pas euh coutez nous parlerons de touta demain matin, voulez-vous ?
Arlette : Demain matin ? Pierre : Oui, oui, la nuit porte conseil comme on dit.
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
DICTON. Ah ! c'est curieux, tout de mme ; Tisane qu'a disparu, Monsieur qu'a disparu, l'argent qu'a disparu, sans compter le vieux qu'on a assomm. Ah ! Demain, il fera jour et la nuit porte conseil.
1975 Souvenirs d'en France, film de Andr Tchin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 167, 1976]
BERTHE (monologue). Ne te rsigne pas. Tu es dans la merde, que veux-tu y faire ! Brode,
brodeuse de vent !... Oh, pas d'clat Berthe ne radote pas... tu vas t'asseoir et manger sagemnt.
(Elle avanc une chaise, mais s'en dtourne, regarde le porte-manteau, prend un chapeau et un
cache-nez.) La nuit porte conseil. (Elle ouvre la porte et sort dans la nuit en claquant la
porte.)