Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ sans aucune représentation du motif de l'énonciation dans l'énoncé ◊ expression dont le contenu est évalué en langue ◊ métaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Evaluer négativement comme nuisible qch. (ET [ Programmer une réaction d'opposition préventive OU Justifier une réaction d'opposition préventive OU Critiquer une réaction de participation]).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non actif ou un acte ; focus : conséquence régulière de val. nég. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour quiconque ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative — mode littéral

Attestations :

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 70
Elle a eu la chance d'élever comme ça un commissaire de police qui était un enfant de pute et qui la protégeait, mais elle avait maintenant soixante-cinq ans et il fallait s'y attendre. C'est surtout le cancer qui lui faisait peur, ça ne pardonne pas.

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 73
Il disait qu'une femme qui fait bien les choses, quand elle a un accident de naissance et qu'elle décide de le garder, est toujours menacée d'enquête administrative et il n'y a rien de pire, ça ne pardonne pas.

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 86
Des fois je le pinçais pour qu'il gueule, les gens l'entouraient de leur émotion et pendant ce temps je fauchais des choses utiles à manger. J'avais un pardessus jusqu'aux talons avec des poches maison que Madame Rosa m'avaient cousues et c'était ni vu ni connu. La faim, ça ne pardonne pas.

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 90
Les mômes qui se piquent deviennent tous habitués au bonheur, et ça ne pardonne pas, vu que le bonheur est connu pour ses états de manque.