Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer un acte du dest. pour ses conséquences futures pour le dest. ET Contre-programmer un acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non actif ou un acte ; focus : conséquence future de val. nég. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive à quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte pos. mentionné — mode additif simple (contre-motif effectif impliquant contre-programmation)

Attestations :

• 1977 La dentellière, film de Claude Goretta [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 267, 1981]
(Marylène sort du night-club en coup de vent, enlève ses chaussures puis son chemisier. Pomme la suit précipitamment, ramassant les affaires au fur et à mesure). Marylène. — J'ai trop chaud, je veux aller me baigner ! Pomme. — Rhabille-toi, Marylène. Siquelqu'un nous voyait ! Marylène. — J'ai trop chaud, je te dis ! Je veux aller me baigner. Pomme. — Marylène, arrête ! Marylène. — C'est pas la peine ! Pomme. — On va avoir des ennuis ! Marylène. — Des ennuis, tu parles ! lls sont tous en train de ronfler dans leurs pyjamas...