Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Permettre d'agir ˆ sa guise.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je m'en fous ] [ tu fais ce que tu veux ]
monol. : [ tu fais ce que tu veux ] [ mais ne me raconte pas d'histoires ]
monol. : [ tu fais ce que tu veux ] [ tu ne veux pas [aller ˆ l'Žcole], tu ne [vas] pas [ˆ l'Žcole] ]
¥ 1976 La meilleure faon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 169, 1976]
[Colonie de vacances. Moniteurs.] MARC : Ñ De toute faon, non. C'est trop tard, mon vieux. Il y
a des Žquipes de formŽes, a irait plus... Excuse-moi de te dire a, mais tes jeux de fort en thme,
le chant, la danse, le thŽ‰tre !... Remarque, tu fais ce que tu veux, mais moi, tout a, a
me fait un peu chier, tu vois ?... Et je suis sžr que a serait pareil pour mes gosses.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj23
(273)(PR69)Fj23 : Ñ mais comme dit ma mre [ˆ ma sÏur] : {tu fais ce que tu veux/ tu veux pas aller ˆ l'Žcole tu vas pas ˆ l'Žcole/ moi je te trouverai pas de patron/ tu te dŽbrouilleras toute seule}
¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
Fabien: Ñ Bon ! On va voir un autre match ? Adrienne (d'un ton pincŽ): Ñ Vous faites ce que vous voulez, mais alors moi c'est fini, j'ai mon compteÉ
¥ 1991 Bar des rails, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 417, 1992]
Richard : Ñ Je peux vous prendre une cigarette ? Marion : Ñ Tu fumes ? Richard : Ñ BenÉ des fois. Marion : Ñ Tiens, moi je m'en fous, tu fais ce que tu veux.
¥ 1997 Western, film de Manuel Poirier et Jean-Franois Goyet [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1997]
PACO : Je t'assure Nino, j'ai pas fait l'amour avec. NINO : Tu fais ce que tu veux, mais ne me raconte pas d'histoires. Pas ˆ moi... PACO : On s'est juste amusŽs, c'est tout.