Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
••as absent••.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion informative ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; bénéficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - mentionné ; localisation : - dans un segment à gauche de l'expression étudiée Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question partielle valant pour une réponse dévalorisante pour le dest. — mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
donc : évaluation négative
    Qu'est-ce qu'il te faut donc ?

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce qu'il te faut de plus ? ] [ qu'est-ce qui ne va pas ? ]

• 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 33
— Mais oui, j'écoutais de mon mieux [l'actrice Berma] pour savoir ce qu'elle avait de si remarquable… Sans doute, elle est très bien. — Si elle est très bien, qu'est-ce qu'il te faut de plus ?

• 1934 Lac aux Dames, film de Marc Allégret [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 285, 1982]
CARLA. — En dix jours tu es arrivée d'abord à lui parler, à prendre des leçons de natation avec lui, à sortir avec lui. Qu'est-ce qu'il te faut de plus ? J'ai été ton chaperon, j'ai été ta complice… Ecoute, tu dois bien savoir s'il t'aime ou non !

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 144
— Qu'est-ce qu'il y a ? demanda la chauffeur agressivement à Trouscaillon [flic] qui s'approchait. J'ai rien fait de mal. Je connais le code de la route, moi. Jamais de contredanses. Et j'ai mes papiers. Alors quoi ? Vous feriez mieux d'aller faire marcher le métro [en grève] que de venir emmerder les bons citoyens. Vous êtes pas content avec ça ? Bin, qu'est-ce qu'il vous faut !

• 1973 N. Sarraute, Isma, Théâtre, p. 99
LUI : Les Dubuit? Eh bien, quoi? Qu'est-ce qu'il y a? Il y a quelque chose qui recouvre tout ça. Tout. Regarde. Tu vois ? Ça se nomme l'antipathie. ['Lui' ironise sur le mot que vient de proposer H.2] H. 2: Et alors, qu'est-ce qu'il vous fallait de plus? Qu'est-ce qui n'allait pas ? ELLE : Alors… on avait beau se le répéter… aucun effet.

• 1973 N. Sarraute, Isma, Théâtre, p. 112
H. 3: On partageait la même répulsion, la même horreur. Et ça sans avoir besoin même d’une ombre… sans lueur dans les yeux… sans vacillements. Sans isma. Mais, bon Dieu, qu'est-ce qu'il vous faut donc?
    (nécessiterait un contexte très long)

• 1996 Conte d'été, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 456, 1996]
Margot : — Je te verrais même assez avec la fille de l'autre soir. Gaspard : — Quelle fille ? Margot : — Tu sais bien. Gaspard : — Ah tu veux dire la... brune avec la robe beige... T'es folle ! Margot : — Pourquoi ? Elle est très bien, qu'est-ce qu'il te faut !