Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Demander au dest. de renoncer. ET Critiquer l'insistance du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . réduplication : nouvelle occurrence ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
impératif négatif — mode littéral

Attestations :

• 1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 47
LE VIEUX, à la Vieille : Tais-toi, tais-toi, Sémirami s, ce n'est pas encore le moment d'en parler. (À la Dame [invisible] :) Excusez-moi, madame, d'avoir éveillé votre curiosité. (La Dame réagit.) Chère madame, n'insistez pas…

• 1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 279, 1981]
TERESA : — Moi je peux rester [tenir la boutique]. DI MAZZEI : — Non. Tu n'as pas le sens de l'embrouille. Tu ne sais pas discuter avec les clients, n'insiste pas.

• 1980 Diva, film de Jean-Jacques Beinex [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 408, 1991]
Jules : — C'est pas ça, c'est la seule solution ... Je peux pas dormir ni chez moi, ni chez personne. Karina : — Non !... Et puis t'as même pas d'argent. Jules : — C'est pas le problème, l'argent... Ecoute, je te paierai. Karina : — N'insiste pas !