màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aimer

Tu aimes mieux [rester la maison] (qu'[aller au cinma] ) ?

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le dest..
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le choix fait par le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte : choisir ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention du motif de l'nonciation enchsse dans l'nonc.

Type de phrase :
question totale positive valant pour l'assertion positive, dvalorisante pour le dest. mode substitutif (donne situationnelle)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ pourquoi as-tu fait [a] ? ] [ tu aimes mieux [faire a] que [faire b] ? ]


1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 375
J'avais t oblig de dranger ma table et d'autres qui taient devant la mienne, pour aller lui [Saint-Loup]. Pourquoi as-tu boug ? Tu aimes mieux dner l que dans la petite salle [celle de l'aristocratie] ? Mais, mon pauvre petit, tu vas geler.Vous allez me faire le plaisir de condamner cette porte, dit-il au patron. l'instant mme, monsieur le marquis, les clients qui viendront partir de maintenant passeront par la petite salle, voil tout.
    valuation ngative



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr