Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dire que qch. est cause de dsagrments.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 381
Vous savez, vous pouvez m'appeler Gilberte, en tous cas moi, je vous appellerai par votre nom de baptme. C'est trop gnant [=de vous dire "vous"].
1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 58
H 2 : Pardonnez-moi, je ne voudrais pas vous vexer, c'est gnant de vous dire a,
vous... vous avez t si bon, si patient... et j'ai tant abus... Mais maintenant,
voyez-vous, je n'ai plus besoin d'aide... Plus besoin du soutien de personne.
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Agns : C'est... c'est assez gnant... Mais c'est vrai, je suis fan de vous. Tant pis, je vous le dis au risque de paratre un peu groupie.