Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Evaluer ngativement qch. en exprimant son dplaisir. OU Justifier un non acte du loc. OU Critiquer un acte du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non dt. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 299
Je ne veux plus que vous entendiez ces absurdits, a vous rend malade.
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
TONI. Avec le caractre que j'ai, tu sais pas que de penser qu'un jour je peux me trouver devant la porte de la mairie avec tous les papiers [pour le mariage] la main FERNAND. Ouais ? TONI a me rend malade, a !