màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : savoir 1

Qu'est-ce que tu veux savoir (, au juste) ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. de prciser sa question.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle prdicat programmatif activ du dest. telle qu'une rponse non vide du dest. va programmer un acte du loc. mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis

Attestations :

1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 321
Excusez-moi, je voudrais vous poser une question indiscrte. () Il y a bien des chances pour que je n'y rponde pas. Il y a donc tant de secrets dans votre vie. Oui. C'tait propos de votre secrtaire. Et qu'est-ce que vous voulez savoir? Tout.

1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Basile : Je me demandais simplement si ton grand-pre il avait connu le nain, c'est tout ! Ccile : Qu'est-ce que tu veux savoir ? Si y avait un nain dans ma famille ? C'tait mon arrire grand-pre, le nain Tout le monde le sait, c'est pas un mystre.

1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Alors pourquoi pas parler de Meyers puisque a m'intresse ? Ccilia : Qu'est-ce que tu veux savoir ? Martin : Est-ce qu'il te disait pourquoi il t'aimait ? Ccilia : Non, il m'aimait, c'est tout.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr