Dictionnaires :
. DEL : glose, atteste. TLF : glose.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : emploi toujours ironique emploi toujours antiphrastique locution phrastique (hors proverbes) pas de singulier.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Donner le signal de la ralisation d'un acte programm de valeur ngative du loc. (et du dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
impratif positif valuant ngativement l'acte programm
mode littral
Attestations :
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 194
[] ne semez pas la tentation sous nos pas, dlivrez-nous de cette hantise de mal vivre, et allons-y gaiement, sortons les masques []
1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 422, 1993]
L'animateur : Prenez vos places, allons-y. Nadge, Muriel vous dvoilent, vous proposent le nu
intgral, et allons-y avancez, avancez et avancez les amateurs de nu allons-y, vous allez vous
amuser ce soir les gars. Pour le prix du vestiaire, allez dpchons-nous, les personnes intresses
! Allons-y, gaiement bien entendu.
Dfigement, sans doute par plaisanterie.