màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : arranger (se)

On peut (toujours) s'arranger.

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Proposer au dest. que nous essayions de trouver un accord sur un programme.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ il fallait le dire ] [ on peut s'arranger ]


¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 134
Je lui dis que dŽcidŽment je n'avais pas besoin d'elle [=la petite laitire qui ne veut pas rater son match pour faire une course] et je lui donnai cinq francs. Aussit™t, s'y attendant si peu, et se disant que si elle avait cinq francs pour ne rien faire, elle aurait beaucoup pour ma course, elle commena ˆ trouver que son match n'avait pas d'importance. Ç J'aurais bien fait votre course. On peut toujours s'arranger. È

¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 46
DANY [secrŽtaire], ˆ l'architecte : Ñ Je suis dŽcidŽe ˆ partir, Monsieur, j'ai besoin de vacances. Je suis fatiguŽe. L'ARCHITECTE, mielleux. : Ñ Si ce n'est que cela, il fallait le dire. On peut s'arranger. Voulez-vous trois jours de permission ?

¥ 1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 363, 1987]
Ernest : Ñ Cinquante mille, a vous irait. C'est pas assez. On peut s'arranger. Charlie : Ñ J'ai pas de gros besoins.

¥ 1976 La meilleure faon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 169, 1976]
[Visite d'un appartement.] PHILIPPE : Ñ C'est un peu cher quand mme. MARC : Ñ Ecoute, pour la commission d'agence, puisque c'est toi, je peux m'arranger. Enfin, je veux dire... on peut s'arranger entre nous.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr