Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour l'incomptence qu'il manifeste.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : incomptence ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention technique
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative de l'agent du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ est-il bte ! ] [ s'cria [le baron] d'un ton aigu et ravi ]
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 269
Voyons, dit-il au baron, restez un peu avec nous, vous lui donnerez l'accolade tout l'heure
, ajouta Brichot [] L'accolade, est-il bte ! s'cria le baron d'un ton aigu et ravi. Mon
cher, je vous dis qu'il se croit toujours une distribution de prix, il rve de ses petits lves.
[]
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
ASTRUC. Enfin, tout ce qu'on peut en dire, c'est qu'il me semble que je t'aurais bien aime,
que a aurait t trs doux, trs calme, trs intelligent a n'a pas march. Je reprends mes
billes, et je vais jouer ailleurs. On s'embrasse ? FRANOISE. Que tu es bte ! (lls
s'embrassent fraternellement.)
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Tu voulais me tuer ? L: Tu es bte, te faire peur, tout au plus
1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 422, 1993]
Anita : coute-moi, y a les cognes qu'encerclent le quartier ils remontent la filire. Bobby :
Les cognes qu'encerclent le quartier ! Anita : coute-moi, t'entends je te dis ils vont remonter
jusqu' toi. Bobby : Mais non, toutes faons y a Dieu qui me protge. Qu'est-ce que tu veux qui
monte jusqu' moi ? Anita : Tu vas te faire coxer, Bobby, fait gaffe. Bobby : Mais retourne
ton caf, j'ai besoin de travailler, moi. Anita : Qu'est-ce tu es bte !
1983 Garon !, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 320, 1984]
ARMAND : Je suis content qu'elle s'occupe d'un copain, l'aprs-midi, elle cavale avec Pierre, Paul et Machin. Enfin, la ralit, c'est que j'ai plus de femme, quoi. RAYMOND : T'as moi. ARMAND : Qu'il est bte !
1986 Mlo, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 360, 1987]
Pierre : Mais qu'est-ce que je peux bien avoir ? Romaine : Le docteur Hamon te l'a dit, un
rein bloqu sans doute... Pierre : Un rein bloqu. Alors c'est de l'urmie ? Romaine : Trs
lgre. Pierre : De l'urmie ! Mais on en claque ! Romaine : Oh que tu es bte Pierrot !
Tu as l'air d'un homme qui va mourir ?
1986 Mlo, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 360, 1987]
Marcel [l'amant] : Viens avec moi, Romaine [en tourne l'tranger] ! Romaine : C'est
impossible... Je te l'ai dit. Et tu le sais bien. Marcel : Mais il n'arrivera rien du tout !
Romaine : Tu en rpondrais ? Marcel : Ah ! Tu la supportes l'ide de ma souffrance ! C'est la
souffrance de Pierre [ton mari] qui te fait peur. Romaine : Que tu es bte ! Marcel : On
ne se tue pas comme a !
1989 Noce blanche, film de Jean-Claude Brisseau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 388, 1989]
Catherine [l'pouse] : Tu n'es pas amoureux d'elle [=ton lve] ? Franois : Tu es bte. Catherine : Promets-moi que a ne t'arrivera pas. Franois : Tu es bte. Sur ce terrain, j'ai mme pas besoin de te promettre.