màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : cingl

T'es (compltement) cingl ! (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. pour l'insanit qu'il manifeste.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : insanit ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative de l'agent du motif de l'nonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ il est cingl ] [ il est piqu ]
monol. : [ qu'est-ce qu'il a ? ] [ il est cingl ]


1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Gilieth : Fais gaffe ta gueule ! Lucas : Qu'est-ce qu'il a ? Il est cingl, il est piqu !

1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
LAURENCE (prof). Je vais tout lcher. ANNE. Quoi, Pierre ? LAURENCE. Non. ANNE. Pas l'cole !? LAURENCE. Si. ANNE. Tu dis a parce que t'as le cafard, mais t'es compltement cingle. Qu'est-ce que tu ferais, d'abord? LAURENCE. N'importe quoi. Des livres.

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(454)(AG90)Fr5 : oh l l l! et ma sur/ l'autre jour il y va/ il avait cout le poste/ mais il est original/ il avait cout le poste et puis il avait entendu que: des femmes avaient t assassines/ EF(Fr5) : m (455)(AG91)Fr5 : mais il n'avait "pas compris que c'tait Paris/ alors ma pauvre sur qui dormait/ il dit {Marraine (?) tu sais il faut que tu te: tu te fermes bien parce qu'on a assassin des femmes} (silence) la pauvre vieille/ elle n'a pas pu dormir de toute la nuit. mais je lui a dit {mais il est compltement cingl tonton} alors...

1986 Le rayon vert, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 355, 1986]
Batrice : Et pourquoi tu n'irais pas, je ne sais pas, tu ne passerais pas des vacances en groupe ? Delphine : Tu es folle ! Batrice : Pourquoi ? Delphine : Enfin, Batrice ! Batrice : Tu as des prjugs ? Qu'est-ce qui te gne dans le groupe? Delphine : Mais tu es cingle ? Tu m'attaques ou quoi ? Merde ! Je viens de te dire...

1989 Monsieur Hire, film de Patrice Leconte [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
Alice : Tu veux faire quoi ? Emile : Je vais aller me planquer chez Franois. Alice : Je viens avec toi. Emile : T'es cingle ! Alice : Et nous deux, on devient quoi ? Emile : Rien, on devient rien.

1994 Le fils prfr, film de Nicole Garcia [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 452, 1996]
Le dentiste : Et si, dans trois mois, tu ne peux toujours pas me rembourser ? Jean-Paul : Je pourrai. Le dentiste : Mais si tu ne peux pas ? Jean-Paul : C'est exclu ! Le dentiste : Mais si tu ne peux pas ? Jean-Paul : Alors je m'occuperai demon pre... [=pour toucher l'assurance-vie] C'est a que vous voulez me faire dire ? Le dentiste : C'est toi qui l'as dit... Alors quoi ? Tu l'emmneras faire un tour sur la corniche ? Jean-Paul : Vous tes cingl.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr