màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : entra”ner

‚a nous entra”nerait trop loin.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer un acte envisagŽ pour ses consŽquences.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; focus : consŽquence Žventuelle de val. nŽg. ; phase : . (contre-)programmŽ ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - (contre-)programmation rŽalisŽe ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
assertion positive ˆ quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte pos. mentionnŽ Ñ mode additif simple (contre-motif effectif impliquant contre-programmation)

Attestations :

¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 168
Pour ma part, je persiste ˆ croire que c'est Dieu lui-mme qui remplit les fonctions de croupier. Vous voyez que a pourrait nous entra”ner loin. Dans ce genre de discussion qui vous sort par les trous de nez, si je puis me permettre.

¥ 1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 24
H. 1 : Ñ Mais c'est pour qui alors ? H. 2 : Ñ C'est pour... c'est pour... H. 1 : Ñ Allons, dis-le... H. 2 : Ñ Non. Je ne veux pas. ‚a nous entra”nerait trop loin...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr