màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : merci

Je ne te dis pas merci.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : astisme.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Remercier pour un nouvel acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ngative prdicat performatif rtributif ralisant performativement l'acte mentionn mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 315
On le "trouvait" toujours dans les circonstances graves, et il tait si assidu auprs des mourants que les familles, prtendant qu'il tait dlicat de sant, malgr son apparence robuste, sa voix de basse-taille et sa barbe de sapeur, le conjuraient toujours avec les priphrases d'usage de ne pas venir l'enterrement. Je savais d'avance que maman qui pensait aux autres au milieu de la plus immense douleur lui dirait sous une tout autre forme ce qu'il avait l'habitude de s'entendre toujours dire: Promettez-moi que vous ne viendrez pas "demain". Faites-le pour "elle". Au moins n'allez pas "l-bas". Elle vous avait demand de ne pas venir. Rien n'y faisait; il tait toujours le premier la "maison", cause de quoi on lui avait donn dans un autre milieu, le surnom que nous ignorions de "ni fleurs ni couronnes". Et avant d'aller "tout", il avait toujours "pens tout", ce qui lui valait ces mots: "Vous on ne vous dit pas merci."



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr