Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Expliquer le pourquoi de sa présence inattendue.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ tu aurais pu me prévenir ] — [ je voulais te faire la surprise ]

• 1937 Pépé le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 270, 1981]
Régis : — Elle est près de ses sous, ta mère ? Pierrot : — Ça dépend. Régis : — Elle a peut-être voulu te faire une surprise [en venant te voir à Alger sans te prévenir].

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
ALEXANDRE : — A quelle heure êtes vous rentrée ? MARIE : — A 11 heures. je suis allée à la Coupole, j'espérais vous voir. ALEXANDRE : — Pourquoi ne m'avez vous pas téléphoné ? MARIE : — Je voulais vous en faire la surprise. ALEXANDRE : — C'est gentil mais je ne pouvais pas deviner.

• 1990 La discrète, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 402, 1991]
Solange. — Tu aurais pu me dire que tu venais m'attendre. Antoine. — Eh bien voilà ! Je te le dis : je suis venu t'attendre. Solange. — Tu aurais pu me prévenir, me téléphoner ! Antoine. — Je voulais te faire la surprise.