Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : formulaire expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Evaluer ngativement comme inutile ou de valeur ngative qch. pour le dest. (ET [ Contre-programmer un acte du dest. OU Critiquer un acte du dest.]).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non actif ou un acte ; focus : consquence future de val. ng. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'assertion ngative
mode substitutif (donne situationnelle)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ quand [p] ] [ en seras-tu plus avanc ? ]
monol. : [ quand je t'aurais dit que [p] ] [ en seras-tu plus avanc ? ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 342
[Charlus met le Narrateur en garde contre une invitation chez M. de Cambremer] Vous ferez ce
que vous voudrez Ce que je peux vous dire : c'est excessivement malsain ; quand vous aurez
pinc une fluxion de poitrine, ou les bons petits rhumatismes desfamilles, vous serez bien avanc
?
pincer une fluxion de poitrine, consquence d'aller chez les
Cambremer. valuation ngative d'y aller. programme de ne pas y aller.
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 472
[Je voudrais] que Mme Verdurin me fasse jouer des choses d'un musicien dont elle connat trs
bien les uvres. Moi aussi j'en connais une, mais il parat qu'il y en a d'autres et j'aurais besoin
de savoir si c'est dit, si cela diffre des premires. Quel musicien ? Ma petite chrie,
quand je t'aurai dit qu'il s'appelle Vinteuil, en seras-tu beaucoup plus avance ?
melui dire un nom qui ne lui