Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. pour ses conséquences éventuelles.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : conséquence éventuelle de val. nég. ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmé) ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmé : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question totale négative valant pour l'hypothèse négative, de val. nég. pour le loc., dévalorisante pour le dest. — mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

• 1930 Sous les toits de Paris, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 282, 1982]
(Pola n’ayant pas ses clés, Albert l’invite à dormir chez lui. Il essaie de la séduire, elle le repousse. Il se couche, faisant grincer les ressorts du sommier.) POLA. Ne vous approchez pas ! ALBERT. Ben, je m'approche pas, mais enfin il faut bien que jeme couche, quoi ! POLA. Laissez-moi tranquille !!! ALBERT (il l’imite en prenant une voix de fausset.) Laissez-moi tranquille !!! Mais je vous laisse tranquille. POLA, Vous pouvez pas me laisser tranquille ? […] ALBERT. Ah mais, tout de même, qu'est-ceque ça veut dire, d'être ridicule comme ça ! Ben quoi ! POLA. J'en ai marre. […] ALBERT. Vous n'avez pas peur d'avoir froid si vous restez comme ça ? (Pola hausse les épaules.)