Dictionnaires : […]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature locution phrastique ◊ astéisme ◊ fonction unique de l'énoncé déterminée.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat de programmation désactivé évaluant positivement l'acte du dest. motif de l'énonciation — mode substitutif (astéisme)

(toutes les figures de phrase ne sont pas notées)

Motif de l'énonciation : […]

Mode de réalisation de la fonction :

   Source motivationnelle de l'énoncé [motif explicite ou implicite réalisé par ou mentionné dans l'énoncé]
source motivationnelle : motif mentionné explicite
marque : prédicat programmatif modal objectif négatif d'emploi descriptif
— ce motif motive un acte de valeur implicite négative
inversion de la valeur négative par astéisme
- source de la valeur : locution (sème évaluatif) (locution phrastique)

Fonction :
Remercier.

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est gentil ] [ il ne fallait pas ]
monol. : [ mais fallait pas ] [ tu as fait des folies ]
monol. : [ tu es fou ] [ il ne fallait pas ]

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 88
Ils passent les dragées, j'en prends une, j'en prends deux. Merci beaucoup. C'est succulent. mais fallait pas. Faites des folies. On sait ce que c'est. Que tout est cher. Les yeux de la tête.

• 1974 Vincent, François, Paul et les autres, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 154, 1974]
[Arrivée d'invités, dont Clovis. Il tend les deux bouteilles à Paul.] PAUL : — Oh là, tu es fou... il fallait pas...

• 1975 Le juge et l'assassin, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 171, 1976]
BOUVIER : — Tenez, regardez... C'est pour vous... Une montre en or ! J'ai vendu mon champ pour 150 francs. LOUISE : — Mais il ne fallait pas, Monsieur Bouvier... Pourquoi vous voulez me faire un aussi beau cadeau ? BOUVIER : — Pour vous faire plaisir.LOUISE : — Mais puisque je ne veux pas vous épouser !

• 1980 Extérieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 310, 1983]
CORA : — Il te plaît pas [mon cadeau] ? LEO : — Si... Mais... il fallait pas !... T'as pas à m'acheter des trucs pareils !

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
(Solange entre à droite et retourne s'asseoir à sa place. Elle tend un petit paquet orné d'un ruban bleu à Jeanne) — Oh mais il fallait pas Solange, écoute, je t'ai invitée sans arrière-pensée. Solange (embrassant Jeanne). — Joyeux anniversaire.

• 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1999]
Didier tend à sa mère un petit paquet enrubanné. MADAME TEMPLE : — C'est gentil, il ne fallait pas, qu'est-ce que c'est ? DIDIER: — Attends, je te débarrasse.