Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Faire honte au dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 148
a sent trop mauvais toute votre chimie, leur dit Agns. Toi si tu cafardes encore, dit Daniel, tu verras Jouer avec du pipi, dit Agns, vous devriez avoir honte. (...) Oui, dit Agns, tu es une sale, tu joues avec du pipi.
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Arlette : Parfaitement ! je prfre retourner la maison de correction plutt que de rester
ici. J'en ai assez de votre sale bote et de vos sales ttes ! Tout plutt que de voler ! Vous
devriez avoir honte de profiter ainsi de notre misre, de faire de nous des voleurs, alors que
nous ne demandons qu' travailler ! Mais vous finirez bien par vous faire pincer et ce sera bien
fait !
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE, indign. Son amour, elle ose parler de son amour. Mais comment peux-tu oublier,
perfide crature, que tu as commis la faute, le pch. ANNE. Si c'est une faute que de s'tre
abandonne celui qu'on aime, je ne regrette pas de l'avoir commise. Mais ce n'est pas vrai,
puisque tous les amants font de mme. LE DIABLE. Vraiment, tu devrais avoir honte.
1989 La vie et rien d'autre, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 389, 1990]
Fagot : Tiens, voil la petite Alice on dirait. Louis : Oui, oui, c'est elle. Elle revient !
Georges : Ah ! l'espoir soulve les braguettes ! Valentine : Si c'est pas malheureux de parler
comme a des femmes ! Vous devriez avoir honte !