màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pouvoir, v.

Comment ai-je pu faire | a / une chose pareille | ? !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer un acte du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
question partielle prdicat de capacit du loc. valant pour une rponse dvalorisante pour le loc. mode substitutif (dyspragmie du loc.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ comment ai-je pu [faire a] ? ] [ je te demande pardon ]


1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 156
Elle doit croire que je l'oublie depuis qu'elle est morte, comme elle doit se sentir seule et abandonne ! Oh ! il faut que je coure la voir, je ne peux pas attendre une minute [] mais o est-ce ? comment ai-je pu oublier l'adresse ? pourvu qu'elle mereconnaisse encore ! Comment ai-je pul'oublier pendant des mois ?

1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 239
Brnger : De l'nergie ? Tu veux de l'nergie ? Tiens, en voil, de l'nergie ! (Il lui donne une gifle.) Daisy : Oh ! jamais je n'aurais cru Brenger : Oh ! pardonne-moi, ma chrie, pardonne-moi ! (Il veut l'embrasser, elle se dgage.) Pardonne-moi, ma chrie. Je n'ai pas voulu. Je ne sais pas ce qui m'est arriv, comment ai-je pu me laisser emporter !

1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 155
Eh bien, mon petit Victor, gloire Dieu, car c'est Lui qui m'a permis de vivre si vieux. Monsieur Hamil, je ne m'appelle pas Victor. Je m'appelle Mohammed. Victor, c'est l'autre ami que vous avez. ./. Il parut tonn. Mais bien sr, mon petit Mohammed [] Comment t'ai-je appel, mon petit Victor ? ./. H merde. ./. Vous m'avez appel Victor. Comment ai-je pu ? Je te demande pardon.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr