màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : plaindre

Je n'ai pas me plaindre.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Evaluer positivement qch. en exprimant sa satisfaction.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ portant sur un prdicat performatif rtributif ralisant le contraire de l'acte performatif mentionn mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 398
[] je crus devoir manuver avec prudence. Spcialement vis--vis de Simone. Me faire un peu oublier. Dans l'ensemble je n'avais pas eu me plaindre d'elle, ce n'est pas ce que je veux dire. Mmes prvenances, mme gentillesse gale []

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj08
(108)(PR22)Fj8 : on tombe vraiment au mauvais moment EF(Fj8) : oui... vous pensez l que que c'est un mauvais moment? (109)(PR23)Fj8 : ah ben (?) a sera peut-tre pire ou mieux j'en sais rien aprs/ mais/ moi je pense que pour la gnration avant nous/ c'tait plus facile/ "encore moi j'ai pas me plaindre/ parce que pour faire mes tudes/ bon je sais que mes parents me les paieront de toute faon jusqu'/ ben jusqu' ce que... ce que j'ai fini/

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(92)(RE87)Fr5 : je remercie ma mre de m'avoir fait travailler/ parce que je n'ai "pas me plaindre. EF(Fr5) : mm (93)(RE88)Fr5 : mais j'ai bien travaill mon aise h!

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(68)(RE63)Fr5 : [les gens dici] vous tes malade/ vous allez les chercher/ vous allez/ vous avez besoin de quelque chose/ ils y vont EF(Fr5) : oui (69)(RE64)Fr5 : oui pour a moi je n'ai pas me plaindre j'ai fait un peu tout Bergerac/



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr