Dictionnaires :
. NPR : mentionne.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Constater que mon opinion se vrifie.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : squence de motifs d'nonciation
D'ABORD
nature : un tat de fait non actif ou un acte ; phase : . non dt. ; source motivationnelle : val. doxique positive a priori aux yeux du loc. (croire)
; observabilit : implicite doxique
; localisation : - dans l'tat mental doxique du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
PUIS
nature : un tat de fait : confirme l'opinion ; phase : . accompli ou en cours ; source motivationnelle : val. doxique positive a posteriori aux yeux du loc. (non tonnement)
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ vrai dire ] [ vrai dire, je m'y attendais ]
monol. : [ ce n'est pas grave ] [ je m'y attendais ]
monol. : [ je m'y attendais ] [ j'avais prvu ]
monol. : [ je m'y attendais ] [ tu as bien fait ]
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
(Irne a fait lecture du contrat quil vient dobtenir.) L'ONCLE. Eh bien, cette question, la
voil : est-ce que c'est toi qui te fous de nous, ou est-ce que c'est eux qui se sont foutus de toi
? IRNE. Bon. Je m'y attendais. Je savais que ta premire ide serait de me dcourager.
Mais je vais t'expliquer, te persuader, te L'ONCLE. Alors, c'est encore plus grave. Je te savais
marteau, mais je ne te croyais pas aussi avanc.
valuation doxique hors-champ : l'nonc ne reprsente pas une
condition d'action
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 77
[Quelqu'un a t jet l'eau par l'assassin.] LE PATRON : C'est la jeune fille, la blonde...
BRENGER [qui l'avait demande en mariage] : Dany ? Mademoiselle Dany ? Ce n'est pas possible !
L'ARCHITECTE : Si. Pourquoi pas. C'est ma secrtaire, mon ex-secrtaire. Je lui avais pourtant
bien dconseill de quitter mon service. Elle tait l'abri. BRENGER : Mon Dieu, mon Dieu, mon
Dieu ! L'ARCHITECTE : Elle tait dans l'Administration ! Il ne s'attaque pas l'Administration !
Mais non, elle a voulu sa libert. a lui apprendra. Elle l'a, maintenant, sa libert. Je m'y
attendais...
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 230
[Des barrissements au tlphone.] Daisy, effraye : Que peut-il bien se passer !
Brenger : Ils nous font des farces maintenant ! Daisy : Des farces de mauvais got. Brenger :
Tu vois, je te l'avais bien dit ! Daisy : Tu ne m'as rien dit ! Brenger : Je m'y attendais,
j'avais prvu. [Des barrissements au tlphone.] Daisy, effraye : Que peut-il bien se
passer ! Brenger : Ils nous font des farces maintenant ! Daisy : Des farces de mauvais got.
Brenger : Tu vois, je te l'avais bien dit ! Daisy : Tu ne m'as rien dit ! Brenger : Je
m'y attendais, j'avais prvu.
1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 17
Le mdecin : Mars et Saturne sont entrs en collison. Marguerite : On s'y attendait.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 206
Forte tte, Nora. Tiendra bon jusqu' la dernire cartouche. Ce n'est pas grave, je m'y attendais.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 256
Je suis en train de lui expliquer que, me trouvant court d'argent, c'est lui que j'ai pens. Oui, il s'y attendait. J'ai bien fait.
1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 89
LUI: Vous auriez pu dire aussi : mdisance. Ou cancans. Mais vous avez choisi le dnigrement. Je comprends A vrai dire, je m'y attendais.
valuation doxique hors-champ : l'nonc ne reprsente pas une
condition d'action
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
LOUISE. C'est grave ! On peut m'accuser du meurtre ? GABY. Oui, absolument ! LOUISE. Je
n'aime pas les ennuis... Je prfre tout dire... je m'excuse mademoiselle Pierrette, mais il le faut
! PIERRETTE. Je m'y attendais. LOUISE. Eh bien voil: quand j'ai mont son tilleul
Monsieur, sa sur Pierrette tait avec lui.