màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : content

Tu es content (, maintenant) ? 3 (iron.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Tenir le dest. pour responsable d'une situation de valeur nŽgative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
LE BOURGMESTRE (furieux). Ñ HŽ bien ! vous tes contente ? Ah ! cÕest malin ˆ vous de l' [un duc dÕEspagne] avoir attirŽ dans la ville et conduit dans ma maison ! Mais rŽpondez, mais rŽpondez donc ! Vous vous en moquez bien, ce n'est pas vous qui tesmorte ! [le bourgmestre a dž faire semblant dÕtre mort]

¥ 1974 Les doigts dans la tte, film de Jacques Doillon [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 158, 1975]
[Les deux filles sont parties.] CHRIS (agressif) : Ñ T'es content ? LEON : Ñ Et toi, t'es content de ce qui est arrivŽ ? [É] Tu trouves pas que tu exagres ?

¥ 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiŽs par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. ScŽnars, Paris, 2000]
LE PéRE : Ñ Il faut pas le prendre ˆ la lŽgre. Un rendez-vous [d'embauche] comme a, a se prŽpare, on y va pas les mains dans les poches. FRANK : Ñ Mais arrte... Qu'est-ce que tu crois ?! (il s'interrompt) Bon papa, tu as gagnŽ. J'ai le trac. Je l'avais pas, maintenant a y est. T'as rŽussi ˆ me le donner. Tu es content ? LE PéRE : Ñ Ben, a me para”t normal d'avoir un peu le trac.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr