màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : voler

Tu ne l'as pas vol ! 2 (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Tenir le dest. pour responsable d'une situation de valeur ngative pour le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Quand mon pre va apprendre a [= le locuteur, tudiant, a t bless au Louvre] je vais srement recevoir une lettre demain. Pourvu qu'il ne me demande pas de rentrer Bordeaux ! B: Entre nous, tu l'aurais pas vol.

1979 Srie noire, film de Alain Corneau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 234, 1979]
FRANK : Ecoute, Tikides, on y va, on se farcit la fillette, on casse tout dans la baraque et pis on met les bouts, d'accord ? TIKIDES : Bon Dieu, cette vieille dgueulasse [la tante qui s'occupe de la "fillette"], elle l'aurait pas vol...

1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 79
LUI : Tu as entendu ce ton apitoy Comme s'ils parlaient des faibles d'esprit ELLE : Oui. Mais reconnais que nous ne l'avons pas vol.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr