Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dire que qch. est cause de dsagrments pour le loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
rptition : [ a m'emmerde ! ] [ a m'emmerde ]
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
ALPHONSE. [au nouveau voisin] Moi, je suis chmeur, et vous ? L'INSPECTEUR. Inspecteur de
police. ALPHONSE. a tombe bien ! L'INSPECTEUR. Quoi ? ALPHONSE. Que vous soyez inspecteur de
police... L'INSPECTEUR. Pourquoi ? ALPHONSE. Parce que je viens d'assister un meurtre dans le
mtro. ALPHONSE. Oui... Le pauvre bougre, il a ramass un coup de couteau dans le ventre.
L'INSPECTEUR. Ah bon ! ALPHONSE. Ben oui... Et puis, ce qui m'emmerde, c'est que le couteau
c'tait le mien...
1983 L'homme qui aimait deux femmes, film de Philippe Defrance [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 302, 1983]
PAUL : Mais je sais que vous n'tes pas heureuses. Ni elle, ni toi... Et moi non plus je ne suis pas heureux. Je me sens coupable... a m'emmerde... a m'emmerde.