màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : besoin

Tu n'as besoin de rien ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Demander au dest. s'il a besoin de qch. ET SI OUI Prprogrammer un acte du loc. au bnfice du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : [ tu n'as besoin de rien ? ] [ ne te drange pas ]
monol. : [ je vais [faire des courses] ] [ t'as besoin de rien ? ]


1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
LOUISE. Je vais faire des courses Lens, t'as besoin de rien ? GEORGES. Non.

1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 86
Ils sont trs reconnaissants. Ils me demandent : Vous n'avez besoin de rien madame ? Vous n'avez besoin de rien, docteur ? Ne vous drangez pas , je leur rpte.

1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 225, 1979]
Christian (Il sort de sa poche un chque pli en deux qu'il remet Anna) Sign Dat Anna: Merci Christian: A part a, tu n'as besoin de rien ? Anna: Non, non



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr