màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pouvoir, v.

Je peux [t'emmener en voiture] (?) 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Proposer au dest. que je fasse un acte au bnfice du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ou question totale positive prdicat de permission du loc. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du loc. mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis ; puis mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)

Attestations :

1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
[Arrive l'htel] Employ: Je peux prendre votre bagage ? Client: Non, a ira, merci

1985 Pril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 343, 1985]
David. Je peux vous offrir un verre ? L'homme. Je veux bien mais je ne voudrais pas vous dranger.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr