Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer le dest. de faire du bruit. ET Demander au dest. de ne pas faire de bruit, de ne pas parler.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte (de parole) : bruit ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive à quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte pos. mentionné du dest. — mode additif simple (contre-motif effectif impliquant contre-programmation)

Attestations :

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 206
Il se peut également que je vous enfouisse ensuite sous le tas de décombres, la tête la première, histoire de parfaire la besogne et d'arrêter vos cris de porc égorgé qui commencent à me casser sérieusement les oreilles.

• 1996 Conte d'été, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 456, 1996]
Margot : — Le biniou c'est toujours la même chose, ça me casse les oreilles.