Dictionnaires :
. DEL : glose. NPR : glose. TLF : glose, atteste.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature troite : × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
S'en remettre au sort.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ advienne que pourra ] [ que veux-tu qu'on y fasse ? ]
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 31
Ce qui au fond me rendait si heureux, c'tait la certitude secrte que, la mission de Saint-Loup
ne pouvant chouer, Albertine ne pouvait manquer de revenir. Je le compris ; car n'ayant pas reu
ds le premier jour de rponse de Saint-Loup, je recommenai souffrir. Ma dcision, ma remise
lui de mes pleins pouvoirs n'taient donc pas la cause de ma joie qui sans cela et dur, mais le Ç
La russite est sre È que j'avais pens quand je disais Ç Advienne que pourra È.
Le Narrateur emploie d'autant plus volontiers cette expression qu'il
n'en assume pas l'ambivalence.
¥ 1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 234
[Tous les autres sont devenus rhinocros.] Brenger : Ñ Je t'aime, mon amour. Ne t'en fais pas,
a leur passera. Un engouement passager. Daisy : Ñ a ne leur passera pas. C'est dfinitif. Brenger
: Ñ je t'aime, je t'aime follement. Daisy : Ñ Advienne que pourra. Que veux-tu qu'on y fasse
? Brenger : Ñ Ils sont tous devenus fous.
¥ 1997 Western, film de Manuel Poirier et Jean-Franois Goyet [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1997]
L'ESPAGNOL [qui s'est mis en tort] : Je dis toute la vrit [ mon patron]. Advienne que pourra. (Il compose son numro de tlphone, fbrile.)