Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : expression introductrice monologique d'acte de parole vidence que non.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Introduire un sujet.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale positive ou ngative prdicat gnosique du dest. valant pour l'assertion ngative, quoi s'ajoute la programmation d'une opposition du loc. : une assertion informative
mode substitutif (donne situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Mulot: Tu sais quoi je pense ? a t'est gal quoi je pense, je vais te le dire tout de mme.
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
IRNE (devenu pensif). Vous ne savez pas quoi je pense ? FRANOISE. Non, si vous ne me
le dites pas. IRENE. Oh ! coutez : 500 000 francs pour une anne, c'est tout de mme quelque
chose ! Je pense la tte de mon oncle quand il saura que je suis riche.
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Pierre : Vous savez quoi je pense ? Arlette : J'y pense moi aussi. Pierre : A notre premire danse ? Arlette : Oui. Vous aviez raison on se souvient toujours de son premier bal et de son premier danseur !
1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 91
LUI: Mais non, je n'ai pas dit a. H. 1: Si. Vous l'avez dit. Je vous ai entendu. LUI: Non, pas
du tout, mais ce que je voulais dire. ELLE : Oh non, je t'en prie. pas maintenant. LUI, elle, bas
: Tu n'as pas honte ! Lcheuse, va ! Dfaitiste ! (Haut:) Vous savez quoi j'tais en train de
penser ?
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
BRIGITTE : Tu sais quoi je pensais ? Quand on a gagn le concours de be-bop Montauban. FRANOIS : On avait dans tout l'aprs-midi. C'tait aprs la naissance de Nathalie...