Dictionnaires :
. DEL : glosŽe. NPR : glosŽe.
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Evaluer non positivement comme sans importance qch. dŽsormais. ET Programmer de ne plus en tenir compte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 204, 1978]
(Enqute de la gendarmerie aprs la mort de Tisane.) MES SOUS. Ñ Ecoute, Mains Rouges, Žcoute.
MAINS ROUGES. Ñ Oui, oui, oui, j'fais que a. MES SOUS. Ñ Y a que toi pour nous tirer de lˆ. MAINS
ROUGES. Ñ Je suis ni le Bon Dieu, ni le diable. MES SOUS. ÑNon, mais t'es le plus malin de la
famille [Goupi]. [É] LA LOI. Ñ Et n'oublie pas que t'es un Goupi, toi aussi. MAINS ROUGES. Ñ Dis
donc, La Loi, t'as pas toujours dit ca, il t'arrive encore quelquefois, de penser ˆ Goupi la Belle ?
Si tu l'avais pas empchŽe de m'Žpouser, elle ne se serait pas jetŽe dans le puits. LA LOI. Ñ C'est
toi qui le dis, et a, c'est de l'histoire ancienne.
¥rs¥Žvaluation nŽgative du fait d'en parler ; contre-programme d'en
parler.
¥ 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 399, 1991]
Edmond (mal ˆ l'aise). Ñ Cher Jean-Jacques, tu n'as pas changŽ ! EtÉ tu te portes bien, oui ?
Jean-Jacques. Ñ Trs bien, depuis la fameuse dernire fois. Edmond. Ñ Ah, quelle histoire !
Jean-Jacques. Ñ Oh, de l'histoire ancienne. Edmond. Ñ Une tragŽdie ! Jean-Jacques (bref). Un
fait-divers. Edmond. Ñ Ta blessure ? Jean-Jacques. Ñ CicatrisŽe. Edmond. Ñ Ah ! Et tu es de passage
ici, naturellement ? Tu repars quand ? Jean-Jacques. Ñ J'arrive ˆ peine, cher Edmond. Edmond
(toujours nerveux). Ñ Je te demandais a, tu saisÉ Jean-Jacques. Ñ Je sais, je sais, je sais. Et les
affaires ?
contre-programme d'en parler.
¥ 1979 L'amour en fuite, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 255, 1980]
COLETTE : Ñ Je viens de lire Les Salades de L'Amour. Je sais que pour vous c'est de l'histoire ancienne mais moi je suis encore sous le coup.
¥ 1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 363, 1987]
Marie-Christine : Ñ Oui, c'est vrai, j'ai ŽtŽ la ma”tresse de Massoulier. C'est de l'histoire ancienne... Tu me laissais tout le temps toute seule.