màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : passer

Soit dit en passant, [].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Introduire une digression.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 303
"Du reste, lui dis-je avec colre, il y a bien d'autres choses que vous me cachez, mme dans les plus insignifiantes, comme par exemple votre voyage de trois jours Balbec, je le dis en passant." J'avais ajout ce mot; "Je le dis en passant" comme complment de: "mme les choses les plus insignifiantes", de faon que si Albertine me disait: "Qu'est-ce qu'il y a eu d'incorrect dans ma randonne Balbec?" je puisse lui rpondre: "Mais je ne me rappelle mme plus. Ce qu'on me dit se brouille dans ma tte, j'y attache si peu d'importance."



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr