Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonyme du sens propre hors nomenclature.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Accuser le dest. d'une intention de valeur négative pour le loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : but ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc., et val. gnosique pos. pour le loc. : permet une hypothèse ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question totale positive à prédicat programmatif activé du dest. valant pour l'hypothèse positive de val. nég. pour le loc., dévalorisante pour le dest. — mode substitutif (dysboulie du dest.)

Attestations :

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
A: — Super ? B: — Non, non, ordinaire ! Vous voulez la [=ma voiture] tuer ?

• 1973 Rude journée pour la Reine, film de René Allio [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 144, 1974]
JULIEN : — Il faut que je trouve une bagnole... Qu'on me prête ! J'en ai jamais piqué.... et c'est pas maintenant que je vais faire une connerie. J'ai une idée, mais c'est pas dans la poche. JEANNE : — T'es fou, Julien. Il est fou !... Il est fou ! JULIEN : — Chut ! JEANNE : — Mais tu en as pas eu assez et de la prison et de la police. Non ? Tu veux tuer ton père !... C'est ça, tu veux tuer ton père ! JULIEN : — Arrête tes conneries.