Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accuser le dest. d'une intention de valeur ngative contre le loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; focus : but ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. valant pour l'hypothse positive de val. ng. pour le loc., dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dysboulie du dest.)
Attestations :
1976 L'affiche rouge, film de Frank Cassenti [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 174, 1976]
LOU : Arrte de crier cette couleur sur les toits, tu vas tous nous faire coffrer.
POLICHINELLE : Quelle couleur ? LOU : Le rouge, le rouge, nom de Dieu. POLICHINELLE : Tu
veux me faire mourir de peur ? LOU : Polichinelle, t'as vraiment rien dans ta culotte !