màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : venir

Je te vois venir (avec tes gros sabots) !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Accuser le dest. d'une intention de valeur ngative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; focus : motif ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 101
ELLE : C'est de proches qu'il s'agit de notre frre et de notre belle-sur. Des gens trs bons. [] Quand ils sont l, on les aime bien sur le moment tout glisse sur nous, vous comprenez, rien ne pntre et puis, ds qu'ils ne sont plus l a commence. H. 2: C'est votre frre an ? LUI: Ah non. Non, surtout pas. Je vous vois dj venir. Je vois o vous allez nous entraner. Pas vers a. Pas vers le transfert. Pas vers la jalousie. Pas vers le complexe d'infriorit.

1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
CHRISTIAN : J'ai prvenu ma femme que je rentrerai trs tard ce soir : une runion de la chambre patronale. Alors, on peut s'amuser, hein ? FRANOIS : Ah, je te vois venir : du vin, des filles...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr