màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : arriver

Il ne peut rien (m')arriver (de mal).

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Exprimer sa tranquillit. (ET Justifier un (non) acte).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ne crains rien, je vais tout arranger ] [ il ne peut rien nous arriver ]


1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 392
Hissez le grand mt, mes amis, quoi bon attendre davantage, prenez le vent d'o qu'il vienne et cinglez droit sur l'ouragan, au plus fort du grain ! Il ne vous arrivera rien, l'il est ouvert en vous.
    contre-programme de s'inquiter.

1975 Souvenirs d'en France, film de Andr Tchin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 167, 1976]
BERTHE. Qu'est-ce que tu as ? HECTOR. Cette situation m'inquite. BERTHE. Quelle situation ? HECTOR. La mienne Je me trouve plus souvent parmi eux que parmi vous. Je ne sais plus quoi faire. BERTHE. Ne crains rien Je vais tout arranger. Il ne peut rien nous arriver.

1986 Mlo, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 360, 1987]
Marcel [l'amant] : Viens avec moi, Romaine [en tourne l'tranger] ! Romaine : C'est impossible... Je te l'ai dit. Et tu le sais bien. Marcel : Mais il n'arrivera rien du tout ! Romaine : Tu en rpondrais ? Marcel : Ah ! Tu la supportes l'ide de ma souffrance ! C'est la souffrance de Pierre [ton mari] qui te fait peur. Romaine : Que tu es bte ! Marcel : On ne se tue pas comme a !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr