màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : risquer

‚a ne risque rien.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Evaluer non nŽgativement comme non nuisible qch.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 393
Nous Žtions presque arrivŽs ˆ mon Žtage quand le lift me fit redescendre jusqu'en bas parce qu'il trouvait que le bouton fonctionnait mal, et en un clin d'Ïil il l'arrangea. Je lui dis que je prŽfŽrais remonter ˆ pied, ce qui voulait dire et cacher que je prŽfŽrais ne pas prendre la coqueluche. Mais d'un accs de toux cordial et contagieux, le lift me rejeta dans l'ascenseur. Ç ‚a ne risque plus rien, maintenant, j'ai arrangŽ le bouton. È

¥ 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 190, 1977]
[Volpone est ˆ lÕagonie] MOSCA. Ñ Messire Volpone, c'est cette vieille canaille de Corbaccio. CORBACCIO (pris de panique). Ñ Chut, chut. MOSCA. Ñ Oh ! a ne risque rien. Qui vient voir si vous n'tes pas encore mort... Et il s'impatiente.

¥ 1996 Y aura-t-il de la neige ˆ No‘l ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1997]
LA MéRE : Ñ Tu as laissŽ RŽmi tout seul ? JEANNE : Ñ ‚a risque rien, il vient de s'endormir.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr