Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ évidence que non.
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de se tenir à distance de moi.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte corporel : se tenir à distance ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative énonçant une évidence — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne suis pas le loup ] [ je ne vais pas te manger ]

• 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 244
— […] Je pensais que vous alliez venir, je vous faisais des signes. je vous aurai présenté ! » dit-il en corrigeant par une légère ironie l'énormité de cette proposition, comme Assuérus quand il dit à Esther : « Faut-il de mes États vous donner la moitié? » — « Non, non, non, non, nous restons cachés, comme l'humble violette. — Mais vous avez tort, je vous le répète », répondit le bâtonnier enhardi maintenant que le danger était passé. « Ils ne vous auraient pas mangés. […] »

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 67
De sa main libre, le duc me fit au moins à quarante mètres de distance mille signes d'appel et d'amitié et qui avaient l'air de vouloir dire que je pouvais m'approcher sans crainte et que je ne serais pas mangé tout cru à la place des sandwichs.

• 1935 La kermesse héroïque, film de Jacques Feyder [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 27, 1963]
SISKA (à Breughel, son amoureux.) — Eh bien qu'a dit mon père ? BREUGHEL, gêné. — Je ne lui ai pas encore parlé. SISKCA, dure. — Vas-y ! BREUGHEL. — Quand ? SISKA. — Tout de suite. BREUGHEL. — Où ? SISKA. — Dans son bureau. BREUGHEL. — Il est occupé. SISKA. — On frappe ! Entre ! Il ne te mangera pas. Il faut vouloir dans la vie, Jean !

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 172
BÉRENGER : — Demandez-lui [le renseignement, à l'agent de police], demandez-lui donc, il ne vous mangera pas.

• 1982 Pauline à la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 313, 1983]
Pierre: — Tu crois quand même pas que je vais te laisser avec lui toute seule ! Henri: — Ben qu'est-ce qui t'arrive ? Je suis pas le loup, je vais pas la manger !

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
Léa: — C'est Fabien qui l'[billet pour Rolland-Garros] a eu par son club. Blanche: — Mais lui, il ira ? Léa: — Oui. Ça t'ennuie ? Blanche: — Ben écoute les places sont numérotées, on va être assis l'un à côté de l'autre. Léa: — Et alors ? il ne va pas te manger !